Guia de conversação em Chinês Mandarim



Aqui, iremos apresentá-lo a algumas frases de conversação fáceis adaptadas para uma variedade de encontros e cenários e COM AUDIO para te ajudar com a pronúncia (:


A melhor parte? Essas frases ainda são fáceis de entender para qualquer aluno iniciante.



Vamos começar!



O que você precisa saber sobre a conversação básica em chinês mandarim


Experimente estas afirmações neutras para iniciar uma conversa. Eles funcionam muito bem com qualquer pessoa - desde um amigo, colega ou conhecido, seu chefe ou até mesmo a um estranho!







你 回来 了! (Nǐ huí lái le!) - Você está de volta!


你 来 了! (Nǐ lái le!) - Você conseguiu / Você está aqui!


好久不见! (Hǎo jiǔ bù jiàn!) - Há quanto tempo!


吃饭 了 吧。 (Chī fàn le ba.) - Você já comeu. (Semelhante a perguntar "Acho que você já comeu?" E pode ser usado se você estiver se encontrando com alguém perto da hora das refeições. Também é apenas uma maneira educada de cumprimentar alguém.)


最近 很忙 吧。 (Zuìjìn hěn máng ba.) - (Parece que) Você tem estado muito ocupado ultimamente.


你 的 新 工作 已经 开始 了 吧。 (Nǐ de xīn gōngzuò yǐjīng kāishǐ le ba.) - Então seu novo trabalho começou.


这里 的 咖啡 很好 喝。 (Zhèlǐ de kāfēi hěn hǎo hē.) - O café aqui é ótimo.


今天 天气 还 不错。 (Jīntiān tiānqì hái bùcuò.) - O tempo está muito bom hoje.



Leve sua conversação em chinês básico para o próximo nível com 4 tópicos atemporais


Então você abriu a porta para uma conversa.


Excelente!


Mas o que você diz depois dessa primeira afirmação ou pergunta?


Vamos desenvolver o que aprendemos até agora, juntando nossos iniciadores de conversa com frases comuns para transformar tópicos de conversa simples e básicos em chinês mandarim.


Conversando com um amigo sobre hobbies



Falar com os amigos é uma ótima oportunidade para experimentar os iniciadores de conversa neutros que acabamos de conhecer.


Uma das frases mais comuns é tão popular que também compartilhamos seu equivalente em inglês: “Há muito tempo que não vejo.”


Vamos dar uma olhada neste diálogo entre dois velhos amigos:



R: 好久不见。 (Hǎojiǔ bùjiàn.) - Muito tempo sem ver.


B: 是 的! (Shì de!) - Sim!


R: 你 最近 怎么 样? (Nǐ zuìjìn zěnme yàng?) - Como você tem estado recentemente?


B: 我 最近 很忙! 你 呢? (Wǒ zuìjìn hěn máng! Nǐ ne?) - Tenho estado muito ocupado! E você?


R: 我 也 很忙 , 我 每天 都 在 学 中文! (Wǒ yě hěn máng, wǒ měitiān doū zài xué Zhōngwén!) - Também tenho estado ocupado. Tenho estudado chinês todos os dias!


B: 能 听得 出来! 你 的 发音 很有 进步! (Néng tīng de chūlái! Nǐ de fǎ yīn hěn yǒu jìnbù!) - Eu posso ouvir a diferença! Sua pronúncia realmente melhorou!


Conversando com um colega sobre o trabalho




Iniciar uma conversa casual com colegas que falam chinês é uma ótima maneira de desenvolver habilidades linguísticas.


Antes de mergulhar em uma solicitação relacionada ao trabalho ou pedir ajuda em um projeto, tente facilitar sua conversa com um diálogo como este:





R: 你 回来 了! (Nǐ huílái le!) - Você está de volta!


B: 回来 了! (Huílái le!) - (Sim,) Estou de volta!


R: 吃饭 了 吧? (Chīfàn le ba?) - Você já comeu?


B: 吃完 了。 (Chī wán le.) - [Sim], eu comi.


R: 那 请问 , 你 现在 有空 吗? (Nà qǐngwèn, nǐ xiànzài yǒu kòng ma?) - Então posso perguntar, você está livre agora?


B: 有 , 怎么 了? (Yǒu, zěnme le?) - Sim, e aí?


R: 你 可以 帮 我 回 一封 邮件 吗? (Nǐ kěyǐ bāng wǒ huí yī fēng yóujiàn ma?) - Você pode me ajudar a responder a um e-mail?


B: 可以 , 没 问题! (Kěyǐ, méi wèntí!) - Claro, sem problemas!


Conversando sobre o clima e as nacionalidades





Orgulhe-se de suas raízes praticando a conversa abaixo! Você pode trocar a cidade natal e a descrição do clima para obter detalhes sobre sua própria criação.





R: 今天 天气 还 不错。 (Jīntiān tiānqì hái bùcuò.) - O tempo está muito bom hoje.


B: 是 啊! (Shì a!) - Verdade!


R: 请问 , 您 是 哪里 人? (Qǐngwèn, nǐ shì nǎlǐ rén?) - Posso perguntar, de onde você é?


B: 我 是 哈尔滨 人。 (Wǒ shì Hā’ěrbīn rén.) - Eu sou de Harbin.


R: 哇 , 哈尔滨! 那里 的 天气 怎么 样? (Wa, Hā’ěrbīn! Nàlǐ de tiānqì zěnme yàng?) - Uau, Harbin! Como está o tempo aí?


B: 哈尔滨 的 天气 非常 冷! (Hā’ěrbīn de tiānqì fēicháng lěng!) - O clima de Harbin está muito frio!



Conversando com um motorista de táxi durante a viagem



Se você planeja fazer alguma viagem em um país de língua chinesa, sem dúvida irá se deparar com um famoso interlocutor: o curioso motorista de táxi.





Motorista: 小姐 , 您 去 哪儿? (Xiǎojiě, nín qù nǎ’er?) - Senhorita, aonde você vai?


Passageiro: 我 去 语言 学院。 (Wǒ qù yǔyán xuéyuàn.) - Estou indo para a escola de idiomas.


D: 好。 (Hǎo.) - OK.


P: 师傅 请问 , 现在 几点? (Shīfù qǐngwèn, xiànzài jǐ diǎn?) - Motorista, posso perguntar que horas são agora?


D: 差 一刻 八点。 您 会 说 汉语 啊? (Chà yīkè bā diǎn. Nín huì shuō hànyǔ a?) - Faltam quinze para as oito. Você pode falar chinês?


P: 我 会 说 一点儿 汉语。 我 是 学生 , 现在 回 学院 上课。 (Wǒ huì shuō yīdiǎn er hànyǔ. Wǒ shì xuéshēng, xiànzài huí xuéyuàn shàngkè.) - Eu posso falar um pouco de chinês. Eu sou um estudante. Estou voltando para a escola para ir para a aula.


D: 你们 几点 上课? (Nǐmen jǐ diǎn shàngkè?) - A que horas vocês têm aula?


P: 八点 上课。 师傅 , 我们 八点 能 到 吗? (Bā diǎn shàngkè. Shīfù, wǒmen bā diǎn néng dào ma?) - Temos isso às oito horas. Motorista, podemos chegar às oito horas?


D: 能 到。 您 的 汉语 很好。 (Néng dào. Nín de hànyǔ hěn hǎo.) - Sim, podemos. Seu chinês é bom.


P: 嗯 ··· 哪里 , 我 的 汉语 不太 好。 (Èn ··· nǎlǐ, wǒ de hànyǔ bù tài hǎo.) - Oh, não realmente. Meu chinês não é tão bom.





 

Quer aprender mandarim? Verifique nossos Cursos Online .



394 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo