O que é o HSKK? - Teste oral da língua chinesa
HSK vs HSKK
O HSKK é um teste de língua chinesa. Ele mede a capacidade do candidato de ter conversas e enunciar corretamente.
Como o HSK não inclui uma seção de fala, este teste foi desenvolvido como uma opção para aqueles que desejam certificar sua habilidade de falar chinês.Mais detalhes sobre o HSK
O HSKK é dividido em três níveis:
Principiante
Intermediário
Avançado
Cada nível corresponde aproximadamente a dois níveis
HSKK Iniciante
Corresponde ao HSK 1 e HSK 2.
É necessário dominar pelo menos 200 palavras.
Certifica a capacidade de ter conversas simples relacionadas à vida cotidiana.
HSKK Intermediário
Corresponde ao HSK 3 e HSK 4.
É necessário dominar pelo menos 900 palavras.
Certifica a capacidade de entender o mandarim cotidiano e ter conversas fluentes com falantes de chinês.
HSKK Avançado
Corresponde ao HSK 5 e HSK 6.
É necessário dominar pelo menos 3000 palavras.
Certifica a capacidade de ter conversas aprofundadas sobre uma ampla gama de tópicos.
HSK vs HSKK | Atualização importante de 2022
A partir deste ano, 2022, todos os participantes do teste HSK 3 a HSK 6 no exterior são obrigados a fazer o HSK e o HSK Oral Test.
A parte escrita e falada virá como um pacote combinado. Essa alteração afetará apenas todos os locais de teste HSK no exterior. Os locais de teste na China não serão afetados.
A partir de janeiro de 2022, os candidatos HSK5 e HSK6 devem fazer o teste de conversação de nível avançado:
HSK 5 + 高级 | Avançado | Teste oral avançado
HSK 6 + 高级 | Avançado | Teste oral avançado
A partir de março de 2022, os candidatos do HSK4 devem fazer o teste de fala de nível intermediário e os candidatos do HSK3 devem fazer o teste de fala do nível iniciante.
HSK 3 + 初级 | Teste oral primário
HSK 4 + 中级 | Prova oral intermediária
HSK vs HSKK | Estrutura do exame HSKK
O exame HSKK é totalmente individual. Não envolve qualquer interação com professores ou supervisores. Em vez disso, você ouvirá as perguntas de uma gravação e responderá às suas perguntas usando um microfone.
Suas gravações de áudio serão enviadas para a sede da Hanban, onde serão avaliadas por examinadores internos.
Aqui está um detalhamento de cada seção.
Seção Ouvir e Repetir
A seção aparece em todos os três níveis HSKK.
Sempre a primeira seção de cada exame HSKK.
O candidato ouvirá uma frase e a repetirá imediatamente no microfone.
Dura de 4 a 8 minutos, dependendo do nível.
Seção Ouvir e Responder
A seção só aparece no nível Iniciante HSKK.
O candidato ouvirá uma pergunta e responderá no microfone.
Dura 3 minutos.
Descreva a seção de fotos
A seção só aparece no nível intermediário HSKK.
O candidato será solicitado a descrever várias fotos exibidas no exame.
Dura 4 minutos.
Seção de leitura em voz alta
A seção só aparece no nível HSKK Advanced.
O candidato será solicitado a ler em voz alta uma passagem sobre o exame.
Dura 2 minutos.
Responder a perguntas
A seção aparece em todos os três níveis HSKK.
Sempre a última seção de cada exame HSKK.
O candidato lerá as perguntas e fornecerá respostas detalhadas falando ao microfone.
HSK vs HSKK | O HSKK vale a pena?
Se o exame HSKK valerá a pena para você, depende de suas circunstâncias pessoais e de seus objetivos.
Como mencionado anteriormente, o HSKK só é útil se você:
Inscrevendo-se em um programa ou bolsa de estudos que exija HSK mais HSKK Beginner
Candidatar-se a empregos que exigem habilidades avançadas de fala.
HSK vs HSKK | Como se preparar para o HSKK?
A preparação para o exame HSKK é um pouco mais complexa do que a preparação para o exame HSK.
Em primeiro lugar, existem muitos recursos disponíveis para o HSK, pois é muito mais popular que o HSKK.
Em segundo lugar, é difícil trabalhar em sua capacidade de falar sem a ajuda de um professor ou amigos chineses.
Você precisa ser criativo ao se preparar para o exame HSKK.
Aqui estão algumas de nossas estratégias de estudo para passar em qualquer um dos três níveis do HSKK:
Faça aulas em pequenos grupos/ particular
Se você deseja se concentrar em suas habilidades de fala, precisa de turmas em que o tamanho da turma seja pequeno o suficiente para permitir que você fale várias vezes na aula.
se você estiver fazendo uma grande aula on-line, seja pessoalmente ou on-line, não terá muitas oportunidades de falar e praticar suas habilidades de fala.
Assista a filmes e programas de TV chineses
Ouvir o áudio em mandarim por um longo tempo permitirá discernir os tons com mais facilidade.
Depois de chegar a um nível mais avançado (digamos, HSK 5 e acima), você poderá desfrutar facilmente da mídia chinesa a ponto de vê-la ser menos uma tarefa de estudo e mais uma atividade agradável.
Este deve ser o objetivo final de todo aluno sério, pois desfrutar de conteúdo nativo é um dos sinais mais claros de proficiência real.
Ouça podcasts
Outra ótima maneira é ouvir podcasts. Você pode facilmente colocar um podcast chinês para ouvir enquanto dirige, cozinha, toma banho ou caminha.
Podcasts também têm uma camada adicional de dificuldade, pois você terá que confiar inteiramente em seus ouvidos para entender o que está acontecendo. Ao contrário de programas de TV e filmes, você não terá nenhum contexto visual para entender as situações.
Encontre um parceiro de idiomas
Outra ótima maneira de se preparar para o HSKK é encontrar um parceiro linguístico.
Um parceiro linguístico é alguém que pode falar sua língua-alvo e também está aprendendo sua língua nativa.
Dessa forma, você estabelece um relacionamento mutuamente benéfico, onde eles o ajudam com seu chinês enquanto você os ajuda com o idioma de destino.
Felizmente, existem muitos lugares onde você pode tentar procurar um parceiro de intercâmbio de idiomas.
O Subreddit Language Exchange é um ótimo lugar para encontrar parceiros linguísticos. Você pode ver os anúncios que as pessoas postam ou você mesmo pode postar um anúncio com alguns detalhes sobre o tipo de pessoa que você está procurando.
HelloTalk é um aplicativo que conecta você com parceiros de intercâmbio de idiomas adequados. Este aplicativo foi projetado especificamente para esse fim, portanto, as opções de mensagens incluem recursos fantásticos, como correção gramatical e ortográfica.
O Tandem funciona quase como um perfil de namoro, exceto que você está tentando encontrar parceiros de idiomas adequados em vez de datas. As pessoas criarão perfis onde descrevem seus hobbies e interesses, tornando mais fácil encontrar alguém com quem você tenha coisas em comum.
HSK vs HSKK | Dicas para passar no exame HSKK
Se a data do seu exame HSKK estiver chegando e você não tiver muito tempo para estudar, siga estas dicas para maximizar sua pontuação no exame HSKK.
Entre no clima
A melhor coisa que você pode fazer antes do teste é ouvir muito chinês.
Se você estiver fazendo o exame HSK imediatamente antes do HSKK, o primeiro teste certamente colocará seu cérebro no modo chinês.
Se você não estiver fazendo o exame HSK no mesmo dia, tente assistir a programas de TV chineses na manhã anterior ao seu exame. Você também pode ouvir música chinesa a caminho do centro de testes.
Toda a exposição ao chinês que você pode obter antes do teste lhe dará uma vantagem, pois você não perderá tempo precioso no exame mudando para o chinês.
Estudo das provas anteriores
Se você estiver com pouco tempo, a melhor coisa a fazer é revisar os exames anteriores para ter uma noção do tipo de perguntas que você verá no dia do exame.
Hanban publica exames antigos do HSKK em forma de livro.
Você pode obter os Documentos de Exame Oficiais do HSKK 2014 aqui.
Não se esforce demais!
Lembre-se de que você não pode se forçar a aprender tudo o que precisa saber para o HSKK em um curto período de tempo. No dia do exame, relaxe e confie que o que você estudou no passado será suficiente para ganhar o certificado HSKK.
Ficar nervoso só aumentará suas chances de errar acidentalmente, então certifique-se de canalizar esse nervosismo e transformá-lo em excitação. Acreditamos que aprender um idioma é uma experiência maravilhosa que nunca deve ser estressante.
Boa sorte e 加油!
Quer aprender mandarim? Verifique nossos Cursos Online .